Genealogické fórum

Dobrý deň, potrebujem poradiť, kde by som sa dostal k materiálom ohľadom starých tradičných vozov a povozov, konských a volských záprahov, najmä popisu ich jednotlivých častí? Na nete je toho ako šafránu...
Druhá otázka má súvis s predošlým, a je nasledujúca: potrebujem zistiť, ako sa po slovensky povie maď. slovo "tézsa" - malo by ísť o dodatočnú tyč, používanú pri 4- alebo 6- volských záprahoch. Vo všeobecnosti je to každá taká tyč, ktorá sa používala na zapriahnutie voza s jarmom, no nebola súčasťou voza, resp. taká tyč, ktorou sa spájal volský záprah do pluhu, alebo brány ...

Ďakujem, Casso.

Dobrý deň,
Vaša otázka je pomerne špecifická. Na Vašom mieste by som sa e-mailom obrátil na niektoré Múzeum ľudovej kultúry. Na Slovensku je ich viacero, ideálne oslovte také, ktoré sa nachádzajú v regióne, odkiaľ Vaši predkovia pochádzali. Možno Vám budú vedieť poradiť skôr než my.

Tu píšu, že by malo ísť o ťažadlo.