Pôvod matky 1881 latinčina - Elizabetha Sinka nata in Orecho? VYRIESENE
Napísané: 12 Aug 2021, 11:42
Dobrý deň,
prosím Vás vedeli by ste rozlúštiť obec, kde sa narodila Elizabetha Sinka?
Ide o matriku obce Bojná, záznam je pre obec Hajná Nová Ves - Szeptencujfalu.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-XZ6M
Vyzerá to ako nata in Orecho, ale neviem sa dopátrať čo za obec to môže byť.
Pozerala som Orešany v okrese Topoľčany - tie však po maďarsky boli Tóth Diós alebo boli písané ako Oressany.. v týchto Orešanoch podľa sčítania 1869 žila Elizabetha Sinka alebo Simka, nar. 1855, ale tá sa tam vydala za niekoho iného, aj tam zomrela v roku 1925, takže to nemohla byť ona. O našej Alžbete Sinke viem len to, že jej syn Ján Vrábel, môj pradedo, bol sirota, takže musela zomrieť veľmi skoro, asi v Hajnej Novej Vsi (to je len domnienka) a odkiaľ presne pochádzala vôbec netušíme.
Za akúkoľvek pomoc ďakujem.
Bea
prosím Vás vedeli by ste rozlúštiť obec, kde sa narodila Elizabetha Sinka?
Ide o matriku obce Bojná, záznam je pre obec Hajná Nová Ves - Szeptencujfalu.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-XZ6M
Vyzerá to ako nata in Orecho, ale neviem sa dopátrať čo za obec to môže byť.
Pozerala som Orešany v okrese Topoľčany - tie však po maďarsky boli Tóth Diós alebo boli písané ako Oressany.. v týchto Orešanoch podľa sčítania 1869 žila Elizabetha Sinka alebo Simka, nar. 1855, ale tá sa tam vydala za niekoho iného, aj tam zomrela v roku 1925, takže to nemohla byť ona. O našej Alžbete Sinke viem len to, že jej syn Ján Vrábel, môj pradedo, bol sirota, takže musela zomrieť veľmi skoro, asi v Hajnej Novej Vsi (to je len domnienka) a odkiaľ presne pochádzala vôbec netušíme.
Za akúkoľvek pomoc ďakujem.
Bea