Strana 1 z 1

Pôvod matky 1881 latinčina - Elizabetha Sinka nata in Orecho? VYRIESENE

Napísané: 12 Aug 2021, 11:42
od používateľa Beata
Dobrý deň,
prosím Vás vedeli by ste rozlúštiť obec, kde sa narodila Elizabetha Sinka?
Ide o matriku obce Bojná, záznam je pre obec Hajná Nová Ves - Szeptencujfalu.

Obrázok

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN7-XZ6M

Vyzerá to ako nata in Orecho, ale neviem sa dopátrať čo za obec to môže byť.
Pozerala som Orešany v okrese Topoľčany - tie však po maďarsky boli Tóth Diós alebo boli písané ako Oressany.. v týchto Orešanoch podľa sčítania 1869 žila Elizabetha Sinka alebo Simka, nar. 1855, ale tá sa tam vydala za niekoho iného, aj tam zomrela v roku 1925, takže to nemohla byť ona. O našej Alžbete Sinke viem len to, že jej syn Ján Vrábel, môj pradedo, bol sirota, takže musela zomrieť veľmi skoro, asi v Hajnej Novej Vsi (to je len domnienka) a odkiaľ presne pochádzala vôbec netušíme.

Za akúkoľvek pomoc ďakujem.

Bea

Re: Pôvod matky 1881 latinčina - Elizabetha Sinka nata in Orecho?

Napísané: 13 Aug 2021, 08:16
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pokojne môže ísť o nejakú geograficky vzdialenejšiu obec - Orechové, Orechová a pod. Najjednoduchšie, čo môžete spraviť, je pokúsiť sa otvoriť úmrtnú matriku a hľadať úmrtie Alžbety, rod. Sinkovej v matrike Bojnej. Ak budete mať šťastie, bude aj tam uvedené miesto jej pôvodu.

Re: Pôvod matky 1881 latinčina - Elizabetha Sinka nata in Orecho? VYRIESENE

Napísané: 13 Aug 2021, 21:28
od používateľa Beata
Dobrý deň,
ďakujem za odpoveď.

Samozrejme chcem pozrieť aj úmrtnú matriku, ale to musím ísť do archívu, na familysearch.org to nie je.
Mal aj súrodenca, len neviem kedy sa narodil, tak skúsim v archíve zistiť, či pri jeho narodení nie je zapísané niečo viac.

Len som skúšala, či sa s tým už niekto nestretol.
Pozriem ešte to Orechové.

Ďakujem.