Genealogické fórum

Dobrý deň,
chcel by som poprosiť o rozlúštenie textu v poslednom zápise na druhej strane v matrike úmrtí, rok 1802 Praha.
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 77#scan277

ist die ... Ehegattin des h(err): Johann Parnek Bürgerl(icher) Mahlers ... einem ... Kinde? ... [zvyšok neprečítam]

Bude to asi pojednávať o nenarodenom dieťati, resp. mŕtvo narodenom. V knihe krstov nie je zapísané.
Ďakujem za pomoc.

Dobrý deň,
text vidím ako: „Den 28ten ist die Frau Ehegattin des H{errn}: Johann Parnek Burgerl{ichen} Mahlers von einem unzeitigen Kinde Männl{ichen} Geschlechts entbunden, welches nach empfangene Nothtauf verschied.“

Veľmi pekne ďakujem