Genealogické fórum

Dobrý deň,
chcel by som vedieť čo je napísané v kolónke Infans pri narodení dieťaťa z knihy krstov, rok 1774: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4092/21 (2. strana, 1. záznam).

Ja čítam Wilgefortis Dionisia Dorothea Fran... de Pauli for?... baptizata? et posthuma in capolla S.cti Joannis Nepo(muk) publica Czeliny

Ďakujem za pomoc

Dobrý deň,
zápis čítam takto:
Wilgefortis Dionisia Dorothea Francisca de Pauli Vincentia sororia baptizata ut posthuma in capolla S{an}cti Joannis Nepo(mucensis) publica Czeliny. -Toto dieťatko bolo pokrstené ako pohrobok, narodilo sa po smrti otca, o čom svedčí aj údaj zapísaný pri otcovi: „Perillustris Dominus Defunctus ...“