Strana 1 z 1
sňatek 1900/němčina-VYŘEŠENO
Napísané: 15 Aug 2021, 12:56
od používateľa šárka
Dobrý den
prosím o pomoc přečíst pět označenáých slov nejspíš jde o zaměstnání
- nnn.jpg (1.67 MiB) 857 zobrazení
rozeznala jsem jen tahle písmena ale nedává mi to smysl:
K-lsher
Rasargennames
Baiers
arbeiter fiher
rischar
děkuji šárka
Re: sňatek 1900/němčina
Napísané: 16 Aug 2021, 07:47
od používateľa obi
Dajte sem link
K-lsher = Kutscher
Rasargennames = ?
Baiers = Bauers
arbeiter fiher = Fischern
rischar = Kutscher
Re: sňatek 1900/němčina
Napísané: 16 Aug 2021, 07:56
od používateľa šárka
obi napísal: 16 Aug 2021, 07:47
Dajte sem link
K-lsher = Kutscher
Rasargennames = ?
Baiers = Bauers
arbeiter fiher = Fischern
rischar = Kutscher
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =818&h=318
Re: sňatek 1900/němčina
Napísané: 16 Aug 2021, 21:36
od používateľa obi
Resergemannes = Reservemannes
Vyzerá to na vojaka v zálohe, asi sa pán farár pomýlil pri písaní...
Re: sňatek 1900/němčina
Napísané: 17 Aug 2021, 11:07
od používateľa šárka
obi napísal: 16 Aug 2021, 21:36
Resergemannes = Reservemannes
Vyzerá to na vojaka v zálohe, asi sa pán farár pomýlil pri písaní...
dobře děkuji šárka