Genealogické fórum

Dobrý den tohle je nejhorší zápis jaký jsem zatím viděla nemám skoro nic

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... w=247&h=96

josef franz gebhardt nar.22.1817,křest 28.1.1817
Lu-sb?
-ranz?
Tasezhaaf?
lus-hin?
kada-?

otec:Kajetán Gebhardt, bürg-b? A-htrüh?
matka:Katharina -ehe? Tauh ih -i-ale? Si-e č.163 mutter Elisabetha rozená De-i-g? -douf-z as-ha-u?----

das
B-usz
B-r-had
sohn
das
Bush
Bernhad
-ha-is
pod jménen je :22.La-a-u--------g August
girch curaly
-č.239 hi- arg-g-l
-tph in fi-des -lbag
cein giht 28.2.-39 eaken

nevím jestli to vůbec půjde rozluštit
šárka

Dobrý deň,
v skutočnosti sa dieťa narodilo 22.1.1817 a bolo pokrstené v ten istý deň. Vedľa toho je č. 286 - číslo domu. Franza Josepha Gebhardta pokrstel Augustín Czirch Curaly (Die 22da Januarii baptisavi ego August. Czirch Curaly), pôrodnou babicou bola Tekla Bucherová (Diese Taufe diens die Hebamme Bucherin Thekla, aus dem No 239 von hier angesagen worden).
Otec: Gebhard Kajetan, bürgerlich ???
Matka: Katharina, eheliche Tochter des Schmiedl Simon, Hirs aus dem No 165 von hier Mutter Elisabetha, geboren Deinzerin von Neudorf petschauner Herrschaft.
Krstní rodičia: Busch Franz Josephf a Buschin Kadarina - ich povolania si netrúfnem prečítať. Ak chcete zistiť otcovo povolanie, nájdite krsty Jozefových súrodencov, tam to možno bude čitateľnejšie.

Inak našli Vám to českí kolegovia. Sú zbehlejší, ako som Vám písal...aj v čítaní. Pokojne sa pýtajte aj tu, ale na Vašom mieste by som s týmito zápismi pokračoval na českom fóre, kde je tiež sekcia čítania starých dokumentov.

duros napísal: 18 Aug 2021, 10:01 Inak našli Vám to českí kolegovia. Sú zbehlejší, ako som Vám písal...aj v čítaní. Pokojne sa pýtajte aj tu, ale na Vašom mieste by som s týmito zápismi pokračoval na českom fóre, kde je tiež sekcia čítania starých dokumentov.

Ano to jsem samozřejmě chtěla jenže nemají zabezpečené stránky a mě to blokl avast takže
tam ted určitě už nejdu.věřte že i pro mě by to bylo lepší a tady bych nemusela otravovat.mrzí mě to ale teď nemám jinou možnost
šárka

patricius95 napísal: 18 Aug 2021, 09:44 Dobrý deň,
v skutočnosti sa dieťa narodilo 22.1.1817 a bolo pokrstené v ten istý deň. Vedľa toho je č. 286 - číslo domu. Franza Josepha Gebhardta pokrstel Augustín Czirch Curaly (Die 22da Januarii baptisavi ego August. Czirch Curaly), pôrodnou babicou bola Tekla Bucherová (Diese Taufe diens die Hebamme Bucherin Thekla, aus dem No 239 von hier angesagen worden).
Otec: Gebhard Kajetan, bürgerlich ???
Matka: Katharina, eheliche Tochter des Schmiedl Simon, Hirs aus dem No 165 von hier Mutter Elisabetha, geboren Deinzerin von Neudorf petschauner Herrschaft.
Krstní rodičia: Busch Franz Josephf a Buschin Kadarina - ich povolania si netrúfnem prečítať. Ak chcete zistiť otcovo povolanie, nájdite krsty Jozefových súrodencov, tam to možno bude čitateľnejšie.

děkuju nechápu jak jste to přelouskal
ty souroz
ence najít bude asi problém to Porta Fontium nejde vyhledávat podle jmen ale můžu zkusit prohledat určité roky až najdu rodiče a jejich data ted luštím manželku a snatek josefa
děkuju
šárka

šárka napísal: 18 Aug 2021, 10:15


Ano to jsem samozřejmě chtěla jenže nemají zabezpečené stránky a mě to blokl avast takže
tam ted určitě už nejdu.věřte že i pro mě by to bylo lepší a tady bych nemusela otravovat.mrzí mě to ale teď nemám jinou možnost
šárka

Kolegyně, Vy máte avast jeden den? Příspěvek na české fórum jste přece bez obtíží vložila , reagovala na něj a dokonce jste kolegovi, který Vám vyhledal všechny zápisy, děkovala.
Zora

Zora napísal: 18 Aug 2021, 15:56

šárka napísal: 18 Aug 2021, 10:15


Ano to jsem samozřejmě chtěla jenže nemají zabezpečené stránky a mě to blokl avast takže
tam ted určitě už nejdu.věřte že i pro mě by to bylo lepší a tady bych nemusela otravovat.mrzí mě to ale teď nemám jinou možnost
šárka

Kolegyně, Vy máte avast jeden den? Příspěvek na české fórum jste přece bez obtíží vložila , reagovala na něj a dokonce jste kolegovi, který Vám vyhledal všechny zápisy, děkovala.
Zora

a?nechápu co tim chcete říct?avast nemám jeden den ale taky ho nemám placený a nemůžu si dovolit abych měla zavirovaný pc.nerozumím o co jde.já vám poděkovala a jsem ráda že jste mi pomohly.tak proč mi tohle píšete
šárka

Nejde o děkování, jde o to, že vysvětlivka s avastem pokulhává.

K dohledávání předků na českém fóru Vám avast nevadil, k přečtení zápisů už to vadí?
Je to Vaše rozhodnutí, rádi jsme Vám pomohly, tedy spíš pomohli...
Z

Zora napísal: 18 Aug 2021, 18:31 Nejde o děkování, jde o to, že vysvětlivka s avastem pokulhává.

K dohledávání předků na českém fóru Vám avast nevadil, k přečtení zápisů už to vadí?
Je to Vaše rozhodnutí, rádi jsme Vám pomohly, tedy spíš pomohli...
Z

nechápu stejně o co jde asi jsem natvrdlá.jestli jsem se vás nějak dotkla tak nevím čím.
hezký den
šárka

Je pouze na Vašem rozhodnutí, na kterém fóru si chcete nechat poradit.
Ale vymlouvat se na avast, je úsměvné, protože na české fórum chodíte a nezabezpečené fórum Vám tedy nevadí.
Hodně štěstí. Z