Genealogické fórum

Pozdravujem,
poprosil by som skúsenejších o pomoc s prečítaním a preložením textu v kolónke č.8:
26.4.1842 Ondrej legitímny syn Mednanszky ... a Janszo ... a Kati legitímna dcéra Kaplán Juraj a Michalec Anna.
Ďakujem.

Zabudli ste na link...

link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem

Text je Maďarsky a nie Latinsky
Andor, törvényes fia Mednanszky Mihálynak és Janzo Katinak eggyütt , Kati törvényes leányuk Kaplan György és Michalec Anna
Andor, manželský syn Michala Mednanského a Kataríny Janzo, spolu s Katarínou manželskou dcérou Juraja Kaplána a Anny Michalec
Pekný deň
Obi