matrika Sarvasa
Napísané: 24 Aug 2021, 11:21
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=135325
Dobrý den, mám jednu otázku.....jedná se o rok 1758, je možné aby starý otec Frlaus Jano zomrel v té době až 75 letech? Nebude lepší počítat s jeho narozením cca +-10 let?
Číslice v závorkách za událostí (umrtím) jsou pravděpodobně čísla duchovních, aby se nemuseli vypisovat jména?...aspoň tak jsem to pochopila z předchozích stran)
Je psaná latinsky a (staro) česky, dokonce i s diakritikou - zemřel? v maďarském Sarvaši, měli by to být novoosadníci z Hornej zeme - Slovenska. Duchovním jazykem byla asi staročeština, kterou si donesli.
nahoře posílám odkaz na matriku.
Děkuji za jakékoliv zprávy, spíš potvrzení, že uvažuju správně....
M. Frlausová
Dobrý den, mám jednu otázku.....jedná se o rok 1758, je možné aby starý otec Frlaus Jano zomrel v té době až 75 letech? Nebude lepší počítat s jeho narozením cca +-10 let?
Číslice v závorkách za událostí (umrtím) jsou pravděpodobně čísla duchovních, aby se nemuseli vypisovat jména?...aspoň tak jsem to pochopila z předchozích stran)
Je psaná latinsky a (staro) česky, dokonce i s diakritikou - zemřel? v maďarském Sarvaši, měli by to být novoosadníci z Hornej zeme - Slovenska. Duchovním jazykem byla asi staročeština, kterou si donesli.
nahoře posílám odkaz na matriku.
Děkuji za jakékoliv zprávy, spíš potvrzení, že uvažuju správně....
M. Frlausová