Daniel Romaňak - Maďarsko
Napísané: 24 Aug 2021, 11:32
Dobrý deň.
Prosím o pomoc. Mám dva dokumenty o Danielovi Romaňakovi, ktoré sa navzájom vylučujú. Daniel sa narodil vo Veselom v r. 1864. Rodičia boli Ján a Sofia Franček. Stopu o ňom /myslím si / som našla v maďarských matrikách. Prvá bola ,,pracovná knižka´´ na jeho meno. Sú tam však chyby. Rok nar. 1868 s otáznikom. To by som aj uznala. Aj rodičia sú s otáznikom. Ako mohol nahlásiť nesprávne mená rodičov.
https://archives.hungaricana.hu/en/lear ... 10390%2C91
Teraz som našla ďalší záznam z matriky. Záznam č. 1271
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231451
Podľa tohto záznamu zomrel 10.8.1895. V prac. knižke sú ale záznamy z r. 1902. Neviem o čom sú.
V matrike zomretých je uvedené meno jeho manželky?
V Budapešti žila aj jeho sestra Kristína Magdaléna Blahutová.
V maďarských záznamoch som sa stretla aj s Danielom Romaňakom s Osturne. Ten bol o dosť starší.
Prečítala a pochopila som to dobre? Čo je hodnoverné?
Ďakujem za pomoc. Anina
Prosím o pomoc. Mám dva dokumenty o Danielovi Romaňakovi, ktoré sa navzájom vylučujú. Daniel sa narodil vo Veselom v r. 1864. Rodičia boli Ján a Sofia Franček. Stopu o ňom /myslím si / som našla v maďarských matrikách. Prvá bola ,,pracovná knižka´´ na jeho meno. Sú tam však chyby. Rok nar. 1868 s otáznikom. To by som aj uznala. Aj rodičia sú s otáznikom. Ako mohol nahlásiť nesprávne mená rodičov.
https://archives.hungaricana.hu/en/lear ... 10390%2C91
Teraz som našla ďalší záznam z matriky. Záznam č. 1271
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231451
Podľa tohto záznamu zomrel 10.8.1895. V prac. knižke sú ale záznamy z r. 1902. Neviem o čom sú.
V matrike zomretých je uvedené meno jeho manželky?
V Budapešti žila aj jeho sestra Kristína Magdaléna Blahutová.
V maďarských záznamoch som sa stretla aj s Danielom Romaňakom s Osturne. Ten bol o dosť starší.
Prečítala a pochopila som to dobre? Čo je hodnoverné?
Ďakujem za pomoc. Anina