Strana 1 z 1
Vyriesene - Sobas Sol , poznamka latinsky
Napísané: 27 Aug 2021, 16:39
od používateľa peter.fedor
Dobry den ,
poprosil by som o precitanie resp. preklad poznamky pri svadbe Jana Fedora.
Mohlo by sa jednat o poznamku o vojenskej sluzbe? Alebo som uplne mimo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Re: Sobas Sol , poznamka latinsky
Napísané: 27 Aug 2021, 19:08
od používateľa duros
Pod menom jeuvedené, že bol v tom čase vojakom, v poznámke je uvedené, že bol príslušníkom husárskej légie Viliama (zrejme princa) č. 10, 1. Divízie, 2. Eskadróny.
Re: Sobas Sol , poznamka latinsky
Napísané: 27 Aug 2021, 21:05
od používateľa peter.fedor
duros napísal: 27 Aug 2021, 19:08
Pod menom jeuvedené, že bol v tom čase vojakom, v poznámke je uvedené, že bol príslušníkom husárskej légie Viliama (zrejme princa) č. 10, 1. Divízie, 2. Eskadróny.
Dakujem zle som identifikoval to c. 10 tak mi to nedavalo zmysel.
Bude to tento pluk ( Husaren-Regiment Friedrich Wilhelm III., König von Preussen, Nr. 10 ) :
https://www.valka.cz/Husarsky-pluk-c-10 ... 918-t48925