Strana 1 z 3

Hledám prababičku Anna Povinszky-VYŘEŠENO

Napísané: 12 Sep 2021, 17:59
od používateľa šárka
Dobrý den,
hledám prababičku Annu Povinszkyovou vím o ní jen že v 4.2. 1902 porodila nemanželského syna Eugena Povinszkého(její příjmení má jiné přechylení než později dále bylo v ženském rodě jen Povinská)nejspíš okolí Rimavské Soboty -Eugen se ženil 26.septem.1925 v obci Tomášovce ,Rimavská Sobota (manželka Erszébet Jakabová)to je vše co jsem našla nemám jeho úmrtí.Informace mám z oddacího listu Eugena Povinszkého
šárka
bohužel nevím jakého byl vyznání jen předpokladám že římskokatolického

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 12 Sep 2021, 20:01
od používateľa duros
Ak je v jeho sobášnom liste zapísaná ako Povinszkyová, tak to bol tupec, kto to zapisoval, pretože tvar priezviska Povinszky je pomaďarčené "Povinský", bežne používané v Uhorsku (obzvlášť na prelome storočí).
Neviete o nej niečo viac? Totiž jej narodenie by malo byť v dostupných matrikách a výsledok indexového hľadania je nasledovný:
https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on
Lenže...to, čo je zapísané ako Želovce, je v skutočnosti matrika Starej Kremničky, čo je teda hooodne ďaleko od Želoviec. Nepredpokladám, že Kysucké Nové Mesto by bolo jej rodiskom, takže zostávajú tie "Želovce", v skutočnosti Stará Kremnička, alebo Horné Opatovce. Výsledok vo Vyšnej Voli je irelevantný, pretože je nesprávne oindexovaný, v skutočnosti je to "Rovinský".
Ak teda vezmem v úvahu Starú Kremničku a Horné Opatovce, zo Starej Kremničky vylúčim tú, ktorá sa narodila v r. 1878. Tým istým rodičom sa narodila totiž ďalšia Anna v r. 1887. Tá, ktorá sa narodila v r. 1890, je príliš mladá, ak sa Eugen narodil v r. 1902.
Zostáva táto z Horných Opatoviec (1884): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKX77-F7J a táto zo Starej Kremničky: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYV-C5J
Tá zo Starej Kremničky má v poznámke napísané, že ako vdova po Štefanovi Petrovi sa vydala 15. 2. 1914 za Michala Námešného. Teoreticky teda mohla táto v r. 1902 porodiť nemanželského syna, neskôr sa vydať za Štefana Petra, atď. Ak Vám tieto mená niečo hovoria, ste na správnej ceste.

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 13 Sep 2021, 17:47
od používateľa šárka
duros napísal: 12 Sep 2021, 20:01 Ak je v jeho sobášnom liste zapísaná ako Povinszkyová, tak to bol tupec, kto to zapisoval, pretože tvar priezviska Povinszky je pomaďarčené "Povinský", bežne používané v Uhorsku (obzvlášť na prelome storočí).
Neviete o nej niečo viac? Totiž jej narodenie by malo byť v dostupných matrikách a výsledok indexového hľadania je nasledovný:
https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on
Lenže...to, čo je zapísané ako Želovce, je v skutočnosti matrika Starej Kremničky, čo je teda hooodne ďaleko od Želoviec. Nepredpokladám, že Kysucké Nové Mesto by bolo jej rodiskom, takže zostávajú tie "Želovce", v skutočnosti Stará Kremnička, alebo Horné Opatovce. Výsledok vo Vyšnej Voli je irelevantný, pretože je nesprávne oindexovaný, v skutočnosti je to "Rovinský".
Ak teda vezmem v úvahu Starú Kremničku a Horné Opatovce, zo Starej Kremničky vylúčim tú, ktorá sa narodila v r. 1878. Tým istým rodičom sa narodila totiž ďalšia Anna v r. 1887. Tá, ktorá sa narodila v r. 1890, je príliš mladá, ak sa Eugen narodil v r. 1902.
Zostáva táto z Horných Opatoviec (1884): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKX77-F7J a táto zo Starej Kremničky: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYV-C5J
Tá zo Starej Kremničky má v poznámke napísané, že ako vdova po Štefanovi Petrovi sa vydala 15. 2. 1914 za Michala Námešného. Teoreticky teda mohla táto v r. 1902 porodiť nemanželského syna, neskôr sa vydať za Štefana Petra, atď. Ak Vám tieto mená niečo hovoria, ste na správnej ceste.
Dobrý den, no mě to příjmení taky zarazilo když jsem ho viděla v rodném listě, bohužel jiné informace o anně nemám ale ještě zkusím nechat si poslat doslovný opis rl eugena třeba tam bude něco víc.ty odkazy od vás mi nic neříkají ale nechám si je protože pokud bude něco v tom doslovném opisu pomůže mi to.psala jsem i na faru ale vůbec nereagují.velmi děkuji šárka

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 17 Sep 2021, 18:46
od používateľa šárka
duros napísal: 12 Sep 2021, 20:01 Ak je v jeho sobášnom liste zapísaná ako Povinszkyová, tak to bol tupec, kto to zapisoval, pretože tvar priezviska Povinszky je pomaďarčené "Povinský", bežne používané v Uhorsku (obzvlášť na prelome storočí).
Neviete o nej niečo viac? Totiž jej narodenie by malo byť v dostupných matrikách a výsledok indexového hľadania je nasledovný:
https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on
Lenže...to, čo je zapísané ako Želovce, je v skutočnosti matrika Starej Kremničky, čo je teda hooodne ďaleko od Želoviec. Nepredpokladám, že Kysucké Nové Mesto by bolo jej rodiskom, takže zostávajú tie "Želovce", v skutočnosti Stará Kremnička, alebo Horné Opatovce. Výsledok vo Vyšnej Voli je irelevantný, pretože je nesprávne oindexovaný, v skutočnosti je to "Rovinský".
Ak teda vezmem v úvahu Starú Kremničku a Horné Opatovce, zo Starej Kremničky vylúčim tú, ktorá sa narodila v r. 1878. Tým istým rodičom sa narodila totiž ďalšia Anna v r. 1887. Tá, ktorá sa narodila v r. 1890, je príliš mladá, ak sa Eugen narodil v r. 1902.
Zostáva táto z Horných Opatoviec (1884): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKX77-F7J a táto zo Starej Kremničky: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYV-C5J
Tá zo Starej Kremničky má v poznámke napísané, že ako vdova po Štefanovi Petrovi sa vydala 15. 2. 1914 za Michala Námešného. Teoreticky teda mohla táto v r. 1902 porodiť nemanželského syna, neskôr sa vydať za Štefana Petra, atď. Ak Vám tieto mená niečo hovoria, ste na správnej ceste.
ještě mě napadlo jak je možné že na family search nemůžu najít narození Eugena když je to rok 1902?to by tam přece mělo být?abych našla matku chtěla jsem opis Eugenova RL tak jsem zkusila napsat tam kde se ženil -tomášovce rima.sobota a do Bátky odkud je jeho žena ale v Bátce nic a v Tomášovcích mají záznamy až od 1907 tak mi poradily napsat do st.archivu v Lučenci tak čekám na odpověď.
šárka

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 17 Sep 2021, 20:24
od používateľa Petra1909
Narození Eugena na FS nejspíš nenajdete pro tohle: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/. Pokud hledáte na Slovensku, velmi doporučuji si projít - proti ČR docela dost odlišné. Ten archiv by mohl vyjít. Hodně štěstí. P.

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 17 Sep 2021, 20:57
od používateľa šárka
Petra1909 napísal: 17 Sep 2021, 20:24 Narození Eugena na FS nejspíš nenajdete pro tohle: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/. Pokud hledáte na Slovensku, velmi doporučuji si projít - proti ČR docela dost odlišné. Ten archiv by mohl vyjít. Hodně štěstí. P.
já jsem tam už hledala ale děkuji šárka

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 24 Sep 2021, 01:18
od používateľa milestone
šárka napísal: 12 Sep 2021, 17:59 Dobrý den,
hledám prababičku Annu Povinszkyovou vím o ní jen že v 4.2. 1902 porodila nemanželského syna Eugena Povinszkého...Eugen se ženil 26.septem.1925 v obci Tomášovce ,Rimavská Sobota...Informace mám z oddacího listu Eugena Povinszkého...
Dobrý deň,

na tom matričnom úrade, ktorý vydal ten sobášny list, nemohli Vám napísať aspoň do e-mailu, kde sa narodil ženích Eugen Povinský? A ak to nie je vôbec uvedené v matrike, tak je to odfláknutý zápis, ako to prechýlené priezvisko jeho matky.

Vidím, že už blúdite po Slovensku a archívy Vás budú posielať od Pavla k Havlovi. Farské úrady nie sú povinné Vám odpovedať, je to skôr o ich (ne)ochote a šťastí. duros Vás správne nasmeroval, čo sa týka oblasti výskytu priezviska "Povinszky". Do budúcnosti - pri vyhľadávaní na FS, skúste používať aj zástupný znak hviezdičku, napr. *ov*ns*y, po*n*ky a pod.

Anna Povinská - Vaša prababička, narodená v Starej Kremničke, 35. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYJ-Y95 . Pozor :!: , je to matrika pokrstených pre obec Stará Kremnička, ako už spomenul duros vyššie.

Sobáš František Černova a Anna Povinská, 24. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1167298 . Ženích je z Kremnice, nevesta zo Starej Kremničky, v čase sobáša bývala v Kremnici.
Ostatné deti tohto manželského páru si už ľahko nájdete aj sama podľa indexu.

Narodenie a krst Františka Černova, 74. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDVV-8VM . V poznámkach na konci je uvedené, že zomrel 14.08. 1898 v Kremnici. Vaša prababička Anna sa stala (pozostalou) vdovou!

Ján Eugen Povinský, 7. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDLZ-8L1 . Narodený 04.02. 1902 v Kremnici, nemanželský syn Anny Povinskej, vdovy po Františkovi Černovi.

Krížom-rážom to máte podporené, je to OK. ;)

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 24 Sep 2021, 12:49
od používateľa šárka
milestone napísal: 24 Sep 2021, 01:18
šárka napísal: 12 Sep 2021, 17:59 Dobrý den,
hledám prababičku Annu Povinszkyovou vím o ní jen že v 4.2. 1902 porodila nemanželského syna Eugena Povinszkého...Eugen se ženil 26.septem.1925 v obci Tomášovce ,Rimavská Sobota...Informace mám z oddacího listu Eugena Povinszkého...
Dobrý deň,

na tom matričnom úrade, ktorý vydal ten sobášny list, nemohli Vám napísať aspoň do e-mailu, kde sa narodil ženích Eugen Povinský? A ak to nie je vôbec uvedené v matrike, tak je to odfláknutý zápis, ako to prechýlené priezvisko jeho matky.

Vidím, že už blúdite po Slovensku a archívy Vás budú posielať od Pavla k Havlovi. Farské úrady nie sú povinné Vám odpovedať, je to skôr o ich (ne)ochote a šťastí. duros Vás správne nasmeroval, čo sa týka oblasti výskytu priezviska "Povinszky". Do budúcnosti - pri vyhľadávaní na FS, skúste používať aj zástupný znak hviezdičku, napr. *ov*ns*y, po*n*ky a pod.

Anna Povinská - Vaša prababička, narodená v Starej Kremničke, 35. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYJ-Y95 . Pozor :!: , je to matrika pokrstených pre obec Stará Kremnička, ako už spomenul duros vyššie.

Sobáš František Černova a Anna Povinská, 24. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1167298 . Ženích je z Kremnice, nevesta zo Starej Kremničky, v čase sobáša bývala v Kremnici.
Ostatné deti tohto manželského páru si už ľahko nájdete aj sama podľa indexu.

Narodenie a krst Františka Černova, 74. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDVV-8VM . V poznámkach na konci je uvedené, že zomrel 14.08. 1898 v Kremnici. Vaša prababička Anna sa stala (pozostalou) vdovou!

Ján Eugen Povinský, 7. zápis: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDLZ-8L1 . Narodený 04.02. 1902 v Kremnici, nemanželský syn Anny Povinskej, vdovy po Františkovi Černovi.

Krížom-rážom to máte podporené, je to OK. ;)
Dobrý den,
takže jestli to dobře chápu tak se vdala pak ovdověla a pak jako vdova měla nemanželské dítě??jak to že se pořád jmenovala povinská jako za svobodna.?
a můžete mi prozdradit ten system jakým jste to našla to vypadadá jako zázrak to bych nikdy nenašla hlavně když v každem záznamu je to příjmení zkomolené.musím to ještě přeložit ale vzhledem k tomu ze souhlasí jm.eugena a datum narození tak to musí být můj praděda
moc děkuji šárka

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 24 Sep 2021, 14:12
od používateľa duros
šárka napísal: 24 Sep 2021, 12:49 ....
takže jestli to dobře chápu tak se vdala pak ovdověla a pak jako vdova měla nemanželské dítě??jak to že se pořád jmenovala povinská jako za svobodna.?
...
Chápete správne. Ako ju volali po ovdovení, je nepodstatné. Ale keďže dieťa bolo nemanželské, nepriznané otcom, dostávalo priezvisko matky za slobodna, preto je to tak zapísané.

Re: Hledám prababičku Anna Povinszky

Napísané: 24 Sep 2021, 15:47
od používateľa mano
šárka napísal: 24 Sep 2021, 12:49 Dobrý den,
takže jestli to dobře chápu tak se vdala pak ovdověla a pak jako vdova měla nemanželské dítě??
Jednu nemanzelsku dceru - Gizelu mala este aj za slobodna ....... :o
14. zapis
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDVV-55F