Genealogické fórum

Dobrý deň

viete prosím niekto, aký je rozdiel vo význame slov pre nádeník v maďarčine:

cseléd
béres
napszámos

pre akú konkrétnu činnosť sa každé z tých slov používalo?

A je rozdiel medzi slovami legény a szolga, eventuálne ancilla?

Monicina napísal: ↑05 Nov 2021, 13:05 Dobrý deň

viete prosím niekto, aký je rozdiel vo význame slov pre nádeník v maďarčine:

cseléd
béres
napszámos

pre akú konkrétnu činnosť sa každé z tých slov používalo?

Prakticky žiadny.

Monicina napísal: ↑05 Nov 2021, 13:05 A je rozdiel medzi slovami legény a szolga, eventuálne ancilla?

Legény sa používa najmä vo význame mládenec, mladík, mladý muž.