Strana 1 z 1

Vyriešené - Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 18 Nov 2021, 00:11
od používateľa elena
Sobáš Carl Imrikowicz a Rosalia Klette von Klettenhof, Opava, 28.11.1848

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 0dbb6310b3

Dobrý večer, prosím o pomoc pri prečítaní zápisu o sobáši. Mená som prečítala. Zaujímajú ma aj zápisy v kolonkách, či by som sa z nich niečo dozvedela o Carlovi Imrikowiczovi. Neviem zistiť kedy a kde sa narodil. Jeho otec Paul bol dôstojník u artillérie.


Imrikowicz Magdalena Anna Antonia, nar. 29.12.1848 Troppau – Opava , obr.266

https://digi.archives.cz/da/PaginatorMe ... 3D&row=265

Meno matky Carla : Magdalena Weissensell ?

Pokúšala som sa nájsť predkov zo stany Rozálie, od otca Klette von Klettenhof a zo strany matky Laminet von Artzheim cez Family Search, ale sa mi nepodarilo.
Prosím Vás, sú prístupné on-line matriky Vršac, Vojvodina, Srbsko /tam sa Imrikowicz zdržoval s rodinou/ a v Sliezsku a ešte Viedeň ?
Vopred ďakujem za rady. Elena

Re: Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 18 Nov 2021, 06:32
od používateľa patricius95
1) Karl Imrikowitz, k.k. A???. Lieutenant bei Schönhalb Infanterie No 29 gebürtig aus Schweidnitz in Böhmen, ehelicher Sohn des hersch. Hauptmanns Imrikowitz Pau, in 5te Fel Artillerie Regiment und seiner Gattinn Magdalena geb. Weissenpinkl.
Rosalia Kletter von Klettenhof, eheliche Tochter des Herrn Ludwig Klette von Kettenhof Gutbesitzers von hier und seiner Gattin Anna gebohren Laminet von Artzheim Wohnhaft No 92??? gebürtig von hier zu dieser Ehemeiner minderjährigen Tochter Rosalia habe ins meine Väterliche Einwilligung gegeben.
Ženích pravdepodobne pochádzal z poľskej Świdnice.

Druhý link ste poslali na nejakú sobášnu matriku, krst Magdalény tu nevidím.

Re: Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 18 Nov 2021, 17:03
od používateľa elena
https://digi.archives.cz/da/PaginatorMe ... 6fMcLW2JtS

Dobrý deň, joj, ako Ste ma potešili, zase som o kúštik pokročila. Dozvedela som sa že Carl Imrikowicz pochádzal zo Swidnice v Poľsku a meno jeho matky. Dostanem sa nejakým spôsobom k jeho zápisu do rodnej matriky ?

Posielam link z Opavského archívu na narodenie Magdalény Imrikowicz 29.12.1848.


Veľmi pekne Vám ďakujem !

Re: Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 18 Nov 2021, 20:11
od používateľa obi
Ten odkaz nefunguje, kliknite na okienko hore ,,přímý odkaz na sken ´´ a ten potom skopírujte

Re: Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 18 Nov 2021, 21:21
od používateľa elena
Dúfam, že už to bude v poriadku.



https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 977dad9f12

Re: Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 20 Nov 2021, 09:18
od používateľa obi
Carl Imrikowicz k.k. Unterleutnant beim Schönhals Infanterie Regiment derzeit in Troppau, sohn des gestorbenen Paul imrikowicz k.k. Artelerie Hauptmans und der Magdalena geborene Weissensell.
Rosalia tochter des herrn Ludwig Klette von Klettenhof gewesener gutsbesitzer derzeit in Troppau und seiner gattin Anna geborene Laminet.
Pekný deň
Obi

Re: Sobáš a narodenie r.1848, Opava, nemčina

Napísané: 20 Nov 2021, 18:05
od používateľa elena
Ďakujem veľmi pekne!
E.