Strana 1 z 1

Úmrtie 1841 Záturčie latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 05 Dec 2021, 10:56
od používateľa juriva
Dobrý deň,
pomohol by mi prosím niekto preložiť záznam o úmrtí č. 5:
03. februára 1841, Andreas Knosko, mlynár, ženatý s Anna Vtácsik, otec Joannis, Andrea & Eva? - ide o deti?, 55 ročný, tuberkulóza, Horné Vrútky.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1114327

Ďakujem
juriva

Re: Úmrtie 1841 Záturčie latinčina

Napísané: 05 Dec 2021, 11:03
od používateľa patricius95
Pekný deň želám,
zomrel Andrej Knoško, mlynár, manžel Evy Vtáčnikovej a otec Jána, Andreja a Evy. Zvyšok je OK.

Re: Úmrtie 1841 Záturčie latinčina

Napísané: 05 Dec 2021, 11:53
od používateľa juriva
patricius95 napísal: 05 Dec 2021, 11:03 Pekný deň želám,
zomrel Andrej Knoško, mlynár, manžel Evy Vtáčnikovej a otec Jána, Andreja a Evy. Zvyšok je OK.
Ďakujem pekne Patricius.