Strana 1 z 1
Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 06 Dec 2021, 15:05
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
poprosil by som o pomoc s prečítaním funkcie v zamestnaní Alexandra Maťašovského, ktorý zomrel 14.apríla 1783.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758405
Ja tam vidím len to, že mal vojenský katolícky pohreb a že bol kapitánom v nejakom regimente.
Jozef
Re: Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina
Napísané: 07 Dec 2021, 21:52
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
14 Sepultus est Alexander Mattyassovskj I(ncly)ti Reg(imentis) Pedestris Prajzakiani Capitaneus o(mnibus) S(acramentis). provisus annor(um) 64.
Miles cath(olicus).
Dňa 14. apríla 1783 bol pochovaný Alexander Maťašovský, kapitán (19.) pešieho cisárskeho a kráľovského pluku Jakoba von Preysacha (*), zaopatrený všetkými sviatosťami, zomrel vo veku 64 rokov.
Bol vojak, vierovyznaním katolík.
* Jakob Freiherr von Preysach bol podplukovníkom 19. pešieho c. a k. pluku od r. 1739.
Pluk bol účastný viacerých bojových akcií
1735 - Tirolsko (Monte Baldo)
1741 - presun do Oberösterreich
1742 - Čechy, bitka pri Čáslave, obliehanie Prahy
1743 - bitka pri Ingolstadte
1746 - b. pri Rottofreno, Janov
1747 - presun do Provence, obliehanie Janova
1757 - bitka pri Prahe, stret pri Görlitz, b. pri Breslau a Leuthen
1758 - b. pri Hochkirch, obliehanie Neisse
1759 - b. pri Kunnersdorfe
1760 - b. pri Sliezskom Novom Meste (Schlesich Neustadt), b. pri Landshut
1761 - prepadnutie Swidnice
následne do r. 1783 nebojoval pluk v žiadnej ďalšej bitke.
Zdroj: Major Alphons Freiherrn von Wrede: Geschichte der K. und K. Wehrmacht, Wien 1898, Verlag von L. W. Seidel & Sohn, I. Band
Re: Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina
Napísané: 08 Dec 2021, 16:45
od používateľa jozef56
Ďakujem veľmi pekne za obsiahlu odpoveď,
pozdravuje Jozef