Genealogické fórum

ahojte, poprosil by som znalých maďarčiny o preklad poznámky pri krstnom zápise č. 33 - neviem rozlúštiť začiatok poznámky, viem prečítať a preložiť iba koniec → atyja gonda jános által - od jeho otca Jána
ďakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDLS-MPX

Dobrý deň,
po sobáši s matkou dieťaťa dňa 24. februára 1879 sa za otca dieťaťa prihlásil Ján Gonda.
Link na sobáš tu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 (2. zhora)

ďakujem Vám veľmi pekne za preklad