Genealogické fórum

Dobrý deň, potreboval by som pomôcť s prekladom príčiny úmrtia a poznámky v zázname o úmrtí Štefana Kužilu. Čo sa týka príčiny, keď dobre rozumiem, tak sa tam píše, že smrť bola náhla, potom niečo s bolesťou "krčnej chrbtice?" a ďalej už nerozumiem.
V kolónke poznámky si žiaľ nie som istý, čo tam píše (..."25 rokov"..."2 deti"...?).

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ide o 24. záznam.

Ďakujem pekne za pomoc.

Poznámka: Két nőnek férje - házas volt 25 évig - 2 nevelt gyermek apja.
Bol dvakrát ženatý - 25 rokov bol ženatý - bol otcom dvoch vychovaných detí.

Tie dve slová v príčine úmrtia neviem
Pekný večer
Obi

Dobre, ďakujem veľmi pekne za odpoveď a za pomoc.