Genealogické fórum • Vyriešené - Tovariš - nečitateľné remeslo

Strana 1 z 1

Vyriešené - Tovariš - nečitateľné remeslo

Napísané: 19 Dec 2021, 13:17

od používateľa M.K.

V krstnej matrike zo Starej Lehoty z 25.6.1860 je pri mene otca zapísané, že bol tovariš, nedokážem však rozlúštiť aký tovariš:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1ZT-S83

Podobný zápis je aj 3.6.1862:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1ZP-NTS

Zapísané je niečo ako "Sodalis Osor Vitri". Mohol by to byť košikársky tovariš, ale nie som si istý.

Vie to niekto prečítať?

Re: Tovariš - nečitateľné remeslo

Napísané: 19 Dec 2021, 15:43

od používateľa duros

Sodalis ustrinalis - hutnícky tovariš/pomocník
soadlis ustr(inalis) vitri - tovariš/pomocník sklárskej hute

Re: Tovariš - nečitateľné remeslo

Napísané: 19 Dec 2021, 15:51

od používateľa M.K.

Ďakujem za vysvetlenie.