Genealogické fórum

Zdravim,

zaujima ma druhy zapis - Joannis - 25.1.1834
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00510.jp2

Priznavam, toto pismo je mi uplne cudzie. Meno Johann, Mathias a Theresia som precital len preto, ze som vedel, co citat. Ale so zvyskom by som potreboval pomoct - mozno nasmerovat na nejake stranky, kde by som sa naucil citat toto pismo.

Pripadne, ak by ste mi poradili aspon z najdolezitejsimi faktami z tohto zapisu, bol by som velmi vdacny a nasledne sa ich budem snazit najst a precitat tam aj ja

Vopred vdaka,
Michal

Mathias Schmid Wittwer und Viertellähner in Grussbach.
Theresia wohlbekante tochter des Joseph Keck hauslers in Grussbach.

Anmerkung: Mathias Schmid Wittwer und Viertellähner in Grussbach hat sich als Vater des Uneheliche erzeugter Kindes - Johann - erklärt und als solchen in der Geburtsbuch eingetragen...

Pekný deň
Obi

Dakujem pekne. Ku cti Mathiasovi sluzi to, ze si Terezu mesiac po narodeni ich (???) dietata vzal za zenu

Pekny vecer,
Michal