Genealogické fórum

Dobry vecer,

vecer by mi prosim niekto prelozit miesto, odkial pochadzaju snubenci?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Prvy zapis v roku 1811 (prava strana):
Joh. Hajtmanek (25) a Ana Baszik (22), evanielici, ????? (nieco ako csatsovienfis) - jedine, co by sa mi tak k tomu priblizovalo su Kosice Ale to som asi dost mimo, skor by to malo byt niekde pri Pezinku.

Vdaka za pomoc,

Michal

Csatsoviensis - z Čadce

Vdaka Duros, bol som tak blizko a pritom tak daleko
M.

Dobrý deň.

Ja by som to prečítala ako Čáčov, dnes miestna časť Senice. Boli evanjelici a Čáčov bol tak pol na pol, čo sa týka vierovyznania.

Prajem pekný deň Anina

Anina napísal: 07 Jan 2022, 11:36 Dobrý deň.

Ja by som to prečítala ako Čáčov, dnes miestna časť Senice. Boli evanjelici a Čáčov bol tak pol na pol, čo sa týka vierovyznania.

Prajem pekný deň Anina

Vychádzal som z toho "ts", ktoré v názve Čáčova nie je, v Čadci áno. Ale vzhľadom na vzdialenosť, konfesiu, ako spomínate a navyše priezvisko, ktoré je na Záhorí rozšírenejšie, uznávam, že toto môže byť bližšie k pravde.