Genealogické fórum

Dobrý deň,

chcel by som vás poprosiť o pomoc s prekladom miesta narodenia Pavla Brčku podľa svadobného záznamu z 11.9.1859.

link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1428816


Ďakujem
Kavulo

Jednoznačná je len Trenčianska stolica, pretože obec je buď Berény, alebo Bezény, čo však netuším, čo by mohlo byť. Niekto tam neskôr ceruzkou dopísal Považská Belá, alebo Beluša.

Ďakujem veľmi pekne na nasmerovanie... pomohli Ste mi.

kavulo