Genealogické fórum

Dnes nás bola navštíviť rodina a na základe korešpondencie, ktorú nám ukázali, som zistil, že náš spoločný predok žil v San Antonio Oeste.

Máte tam niekto predkov alebo rodinu?

Každopádne je toto veľmi cenná informácia, s ktorou môžeme ďalej pracovať. Ešte síce stále neviem kedy Roman Beňo zomrel, ale vravím, aj tak sme o krôčik ďalej v našom výskume.

A na základe dnešnej návštevy som aj pochopil, prečo mám také túlavé topánky. Môj praprastrýko bol veru poriadny cestovateľ, a aj športovec. Takže tie športové gény idú asi z maminej strany

Pekný deň Vám prajem

Znovu som o kus pokročil.

Pomohli mi dobrí ľudia a kontaktoval som priamo slovenskú ambasádu v Argentíne. Keďže už viem, kde presne žil môj predok, tak môžem kontaktovať priamo tamojšie úrady, alebo ambasádu vo Viedni.

Ešte čakám na presné inštrukcie, keďze aj tak budem komunikovať cez prekladač ale chcem vedieť, či stačia rodné listy predkov na vydokladovanie príbuzenského vzťahu.

Dobrý deň,

z viedenskej ambasády som obdržal email, že bohužiaľ nemajú kapacity na to, aby vyžiadali od argentínskych úradov úmrtný list môjho predka.

Nevadí, pretože mi poslali odkaz na stránku, ktorá sa týmto zaoberá. Avšak, chcú odo mňa údaje, ktoré mi nie sú známe. Hlavne ma zaujíma - neviete čo je DNI? Mám pocit, že je to niečo, čo majú len argentínsky občania.

Každopádne mi nevedia vyčísliť, koľko to bude stáť, a to sa mi už v zárodku nepáči. Keby si aspoň povedali hodinovú taxu…

Ešte skúsim kontaktovať priamo tamojšie úrady v San Antonie Oeste a uvidím. Ak sa mi neozvú do nejakých 7 pracovných dní, tak to budem riešiť s danou organizáciou, volá sa: https://gestionargentina.com/

A toto mi odpísali na email:

Para obtener un detalle, debe enviar por este medio una copia del acta o completar con los datos que dispone.

Defunción:

Nombre y apellido:
Número DNI / pasaporte argentino:
Lugar de deceso (partido o delegación):
Fecha de deceso:
Nombre del padre:
Nombre de la madre:
El tiempo y costo de la partida depende del lugar en Argentina, los datos que disponga para la búsqueda, donde la presentará por el tipo de legalización y donde desea recibirla.

Cualquier otra consulta quedamos a disposición.

viliam napísal: ↑21 Jan 2023, 12:32 ...Hlavne ma zaujíma - neviete čo je DNI? Mám pocit, že je to niečo, čo majú len argentínsky občania...

Dobrý deň,
Národný doklad totožnosti (DNI - Documento Nacional de Identidad) je jedinečný identifikačný doklad, ktorý majú Argentínčania (v krajine alebo v zahraničí) a cudzinci s trvalým pobytom v Argentíne.

milestone napísal: ↑21 Jan 2023, 14:54

viliam napísal: ↑21 Jan 2023, 12:32 ...Hlavne ma zaujíma - neviete čo je DNI? Mám pocit, že je to niečo, čo majú len argentínsky občania...

Dobrý deň,
Národný doklad totožnosti (DNI - Documento Nacional de Identidad) je jedinečný identifikačný doklad, ktorý majú Argentínčania (v krajine alebo v zahraničí) a cudzinci s trvalým pobytom v Argentíne.

Dobrý deň,

ďakujem za pomoc. Nabudúce by som mohol otvoriť Google a pošprtať sa… bol to hneď prvý výsledok.

Neviete či je možné aj bez DNI získat úmrtný list? Prípadne je možné požiadať naše úrady, aby vyhlásili nášho predka za mŕtveho? Narodil sa v roku 1897, takže s istotou môžeme povedať, že už je na onom svete.

Máte s týmto niekto skúsenosť? Ide o otvorenie dedičského konania, keďže náš predok pokúpil v okolí môjho mesta veľa pôdy a bola by škoda, keby to “prepadlo”.

viliam napísal: ↑22 Jan 2023, 12:03

milestone napísal: ↑21 Jan 2023, 14:54

viliam napísal: ↑21 Jan 2023, 12:32 ...Hlavne ma zaujíma - neviete čo je DNI? Mám pocit, že je to niečo, čo majú len argentínsky občania...

Dobrý deň,
Národný doklad totožnosti (DNI - Documento Nacional de Identidad) je jedinečný identifikačný doklad, ktorý majú Argentínčania (v krajine alebo v zahraničí) a cudzinci s trvalým pobytom v Argentíne.

Dobrý deň,

ďakujem za pomoc. Nabudúce by som mohol otvoriť Google a pošprtať sa… bol to hneď prvý výsledok.

Neviete či je možné aj bez DNI získat úmrtný list? Prípadne je možné požiadať naše úrady, aby vyhlásili nášho predka za mŕtveho? Narodil sa v roku 1897, takže s istotou môžeme povedať, že už je na onom svete.

Máte s týmto niekto skúsenosť? Ide o otvorenie dedičského konania, keďže náš predok pokúpil v okolí môjho mesta veľa pôdy a bola by škoda, keby to “prepadlo”.

Vyhlásiť osobu za mŕtvu môže súd, v konaní by ste mali preukázať, že nie je možné zistiť jeho úmrtie (a priamych potomkov/píšete o bezdetnosti), keďže pobýval v zahraničí. Taktiež musíte doložiť Váš vzťah k nemu, prípadne aj údaje, čo ste o ňom zistili v Argentíne resp. súd dožiada argentínske úrady. Potom ako bude vyhlásený za mŕtveho, tak môžete urobiť dedičské konanie po ňom, budete potrebovať zoznam všetkých žijúcich dedičov, ktorí sú Vám známi.

Druhá možnosť je odkúpiť pozemky od SPF, čo zrejme nechcete. V tomto prípade musíte doplniť jeho osobné údaje (narodenie-rodný list, nemožnosť zistiť úmrtie) na príslušnom katastri. Tento krok je nevyhnutný aj v prípade opisovanom vyššie. Následne urobiť dedičské konanie, znova s predložením všetkých dedičov. Na Vašom mieste by som sa obrátil na advokáta, ktorý má prax v tejto oblasti.

Mierne odlišná situácia by bola, ak ešte nie je ukončené konanie ROEP vo vašej obci, tj. ešte nie je zapísaný nový právny stav na príslušnom katastri. V tomto prípade by komisia ROEP urobila všetky "papiere", podklady jej musíte doložiť. Teda, nemuseli by ste ho súdne vyhlasovať za mŕtveho, zapisovať osobné údaje na katastri, dedičské konanie, to by urobila komisia ROEP.

Ďakujem pekne, v piatok sa má rodina stretnúť s právnikom. Uvidíme, čo sa dozvieme.

Takže v centre právnej pomoci sme sa veľa
nového nedozvedeli.

Azda to, že existuje pozemková kniha, kde by sme sa mohli dostať k cenným informáciám.

Ale aj tak mi niečo hovorí, že to bude najlepšie riešiť priamo s argentínskymi úradmi. A keby mám viac peňazí a času, tak už som tam dávno naklusaný.

Pekný deň prajem
Viliam

Roman Beňo sa narodil v Brezne, bol to starší brat môjho starého otca. Práve pozerám jeho fotku z Argentíny, na stole v rámiku má svadobnú fotku mojich starých rodičov.

Pani Ľuba, poslal som Vám správu.