Genealogické fórum

Chcem pekne poprosiť o rozlúštenie zápisu z krstu Jozefa Dutku, neviem čo je napísané pod menom otca.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762581
Pomoc potrebujem aj so zápisom zo sobáša Jozefa Dutku a Zuzany Bakoš, neviem určiť povolanie ženícha.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1428787
Za rozlúštenie vopred ďakujem.
Jaro

Dobrý deň,
v krstnom zázname je Ondrej Dutka uvedený ako Allodiator Dominalis, teda správca panského majetku. V sobášnom zázname sa spomína ako Caprarum Pastor, teda pastier kôz.

Ďakujem za rýchlu odpoveď.
Jaro