Strana 1 z 1
sobášna matrika Slovenský Grob - vyriešené
Napísané: 03 Feb 2022, 22:04
od používateľa Anitram
Dobrý večer,
veľmi by som Vás chcela poprosiť o prečítanie a preklad textu o sobáši.
- Joannes Jajcai a Catharina Valcsek (pravá strana, štvrtý zápis).
posielam link :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Q-HND&i=73
Ďakujem vopred za pomoc.
Re: sobášna matrika Slovenský Grob
Napísané: 04 Feb 2022, 06:25
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
sobášil sa Ján Jajcai, katolík zo Slovenského Grobu, syn nebohého Martina Jajcaja s pannou Katarínou Valčekovou, katolíčkou z obce Vajnory, dcérou nebohého Pavla Valčeka. Svedkami sobáša mali byť sedliaci Anton a Imrich Jajcajovci. Sobáš sa konal vo Vajnoroch, takže otvorte si tamojšiu matriku a možno sa o snúbencoch dozviete čosi viac.
Re: sobášna matrika Slovenský Grob
Napísané: 04 Feb 2022, 08:59
od používateľa duros
patricius95 napísal: 04 Feb 2022, 06:25
.... Sobáš sa konal vo Vajnoroch, takže otvorte si tamojšiu matriku a možno sa o snúbencoch dozviete čosi viac.
Z Vajnor z toho roku nie je matrika.
Re: sobášna matrika Slovenský Grob - vyriešené
Napísané: 04 Feb 2022, 11:25
od používateľa Anitram
obom veľmi pekne ďakujem za pomoc.
Martina.