Genealogické fórum

Chcem poprosiť o rozlúštenie zápisu pri narodení Johanesa Pánik, je v spodnom riadku napísaný dátum + slová, ktoré podľa mňa znamenajú, že bol členom mlynárov, ale neviem, či to patrí k Johanesovi alebo k jeho otcovi a neviem, ani čo znamená ten dátum.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1187695

Ďakujem za pomoc

Jaro

Dobrý deň,
uvedený text znie: „Extradata 1821. 20. Maji Sodali Molitori.“ V preklade: Dňa 20. mája 1821 mu bol vydaný krstný list, pretože sa stal mlynárskym tovarišom. Krstný list potreboval zrejme doložiť ako osobný doklad svojmu majstrovi.