Genealogické fórum

Ako vytvoriť rodokmeň, pôvod mena, priezviská v rodokmeni, ako čítať staré dokumenty.
https://forum.geni.sk/

poznamka pri narodení Antonius ZSuffa - VYRIEŠENÉ

https://forum.geni.sk/viewtopic.php?t=12640

Strana 1 z 1

poznamka pri narodení Antonius ZSuffa - VYRIEŠENÉ

Napísané: 08 Feb 2022, 13:57
od používateľa kavulo
Dobrý deň,

chcel by som vás poprosiť o pomoc s prekladom poznámky pri narodení Antona Žuffu zo 14.6.1856 - štvrtý záznam od spodu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1WC-VD8

Ďakujem
Kavulo

Re: poznamka pri narodení Antonius ZSuffa

Napísané: 08 Feb 2022, 14:29
od používateľa duros
mixturo matrimonium - zmiešané manželstvo
Je to zrejmé aj z kolonky rodičov, kde otec je uvedený ako RK, matka ako luteránka.
Všetky časy sú v UTC+02:00
Strana 1 z 1

Založené na phpBB® Forum Software © phpBB Limited