Genealogické fórum

Zdravim,

potreboval by som pomoct s citanim textu (lava strana - posledny zapis):
https://digi.ceskearchivy.cz/5404/19/1438/2542/150/0

Zenich:
Mathias Kalvas ??? eheli Sohn des Johann Kalvas ???????????? gebohe?(cakal by som geboren, ale proste to tam nevidim) Bitzin. (Mala by to byt Rosalia, ale to tiez uplne nevidim :-/)

Nevesta:
Katharina Inhol:(?) Tocht. des Blasius (??) Benda bram???? ???? und der Sophia gebo??? Li????

PS: uvitam aj miesto narodenia nevesty.

Update: medzicasom som nasiel narodenie nevesty, to by mohlo pomoct s precitanim priezviska (mne nepomohlo - https://digi.ceskearchivy.cz/5397/57/1577/593/62/0 - druhy zaznam)

Vdaka,
Michal

Mathias Kalvas Hausler ehelich. sohn des Johann Kalvas Hauslers dselbs ? (desselbes?) und der Rosina gebohr. (geborene) Bitzin? (Bitz)

Katharina ehelich: tochter des Blasius Benda Bauers desselbs? und der Sophia Lisskin

V druhom odkaze čítam Sophia Lischkin
pekný deň
Obi

Obi, dakujem velmi pekne, budem pracovat s oboma moznostami a uvidime, co sa neskor potvrdi... Vdaka.
M.