Strana 1 z 1
VYRIEŠENÉ Sobáš 1764, Heľpa - meno ženícha
Napísané: 17 Feb 2022, 13:54
od používateľa Rhostacny
Pozdravujem
potreboval by som pomôcť s rozlúštením krstného mena ženícha
ide o posledný zápis na pravej strane
Nie som si istý krstným menom ženícha, sobáš bol medzi Martinom Bošeľom a Annou Kalman alebo medzi
??????, ktorý bol synom Martina Bošeľu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1155465
Vopred ďakujem
Re: Sobáš 1764, Heľpa - meno ženícha
Napísané: 17 Feb 2022, 14:20
od používateľa wera
asi som vyšla z cviku, ale ja tam vidím Georgii... Juraja...
Re: Sobáš 1764, Heľpa - meno ženícha
Napísané: 17 Feb 2022, 14:37
od používateľa Rhostacny
wera napísal: 17 Feb 2022, 14:20
asi som vyšla z cviku, ale ja tam vidím Georgii... Juraja...
To som si tiez z prvoti myslel, ale mám pochybnosti.....Teraz si skôr myslím, či to nebude "Honestus
Juvenis" a krstné meno Martinus ...
Re: Sobáš 1764, Heľpa - meno ženícha
Napísané: 17 Feb 2022, 15:16
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
„Copulatus est honestus Iuvenis Martinus Boselya cum honesta virgine Anna Kalman p(rae)sentibus testibus Matthia Martzan? et Thoma Zibrin?.“
Re: Sobáš 1764, Heľpa - meno ženícha
Napísané: 17 Feb 2022, 15:26
od používateľa Rhostacny
patricius95 napísal: 17 Feb 2022, 15:16
Dobrý deň,
„Copulatus est honestus Iuvenis Martinus Boselya cum honesta virgine Anna Kalman p(rae)sentibus testibus Matthia Martzan? et Thoma Zibrin?.“
Ďakujem, v toto som dúfal
Krstní rodičia sú Matthia Martyan (Marťan) a Thoma (Zibrík)