Strana 1 z 1

Úmrtie 1834 Veľká kurent VYRIEŠENÉ

Napísané: 22 Feb 2022, 16:57
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
Poprosil by som o pomoc s prečítaním zápisu o úmrtí z evanjelickej matriky vo Veľkej. Je to zápis č.43:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=650710
Dokážem prečítať toto: 3.novembra 1834 zomrela vo veku 43 rokov Zuzana, rodená Maťašovská, manželka Michala Schwartza. To ostatné neprečítam.
Jozef

Re: Úmrtie 1834 Veľká kurent

Napísané: 22 Feb 2022, 22:10
od používateľa obi
,aus der Betsdorfer Kirchengemeinde gebürtig.
Pekný večer
Obi

Re: Úmrtie 1834 Veľká kurent

Napísané: 23 Feb 2022, 08:58
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
ďakujem veľmi pekne za pomoc, je to Botsdorf = Batizovce,
pozdravuje Jozef