Genealogické fórum

Prosím o pomoc s přečtením zápisu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH8Y-SR9

Problém mám zejména s identifikací jména matky.

Zápis je 25. aprila 1773 - vlevo uprostřed

V kolonce pro rodiče čtu:

Joan(nes) Mackov?
M(ater). Halsa

V tom přepise co mají na familysearch je určitě chyba, protože se to jméno objevuje např. i zde:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH8Y-11Y
kde je jiným písmem totéž jméno uvedeno několikrát

Nepodařilo se mi tohle jméno ale identifikovat. Joannes je jasný Ján / Johann, ale co je Halsa sem nikdy neslyšel, ani se mi to nepovedlo najít.

Děkuji za odpověď!

greghouse napísal: ↑14 Mar 2022, 00:24 Nepodařilo se mi tohle jméno ale identifikovat. Joannes je jasný Ján / Johann, ale co je Halsa sem nikdy neslyšel, ani se mi to nepovedlo najít.

Dobry den ,
Halda - Halsa - Halza - Erzebeth - Elisabeth - Alžbeta
"Different forms of the name Elisabeth
Slovak - Alžbeta, Beta, Betka
- in the region of Spiš until the first half of 20th century the adult form was Haľža and child form Haľka"

Meno matky dieťaťa je teda Alžbeta ( rod. Rendošová)

Děkuju za objasnění!