Genealogické fórum

V krstnej matrike z Nového Mesta n.V. z roku 1883, (19 - 20. apríl 1883) je zápis o narodení a krste Jána Kolinka (štvrtý zápis zdola):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Zaujímavé je, že v poznámkach je niečo zapísané, neskôr (pravdepodobne až po roku 1947) však bola poznámka prelepená.
Dajú sa prečítať iba útržky z textu:
23.III.1947...Mária...27.8....1888...cum...Kolinek Joannes...in N.M.n/V

Vie niekto o čom mohla byť poznámka?

Vopred ďakujem za informáciu.
M.K.

23.III.1947 ...(zrejme priezvisko) Máriae natae 27.VIII.1888 ma-....Moravia contraxit cum Kolinek Joannes in N.M. n/V - (dňa) 23.III.1947 (neznáme priezvisko) Mária narodená 27.VIII.1888 ....na Morave uzatvorila manželstvo s Jánom Kolínekom v Novom Meste nad Váhom.

Prepáčte mi, že máme rôzny názor na to čo by patrilo do ktorej sekcie.
Ospravedlňujem sa za to, že v tomto prípade sa naše názory líšili.
Ale aj tak ďakujem za odpoveď.
M.K.