Strana 1 z 1
Sobášna matrika evanj. Veľká-Poprad, Lehoczky,
Napísané: 23 Apr 2022, 10:00
od používateľa fefefe
Dobrý, poprosím o prečítanie a preloženie sobášneho záznamu z evanjelickej matriky Veľká-Poprad zo dňa 26.12.1873, Johan Lehoczky a Mária Bergheyer:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=650710
Johan Lehocszky, ??? Gross Lomnitz, ledig (slobodný), kath., ??. Eltern: Michal Lehoczky ??? Gr. Lomnitz, mutter Catharina geb. Just
Mária Bergheyer, ???? Schlagendorf, ledig, ???. Eltern: Paal Bergheyer ???, Maria geb. Schmogner
Vopred ďakujem
Re: Sobášna matrika evanj. Veľká-Poprad, Lehoczky,
Napísané: 23 Apr 2022, 10:33
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Johann Lehocszky hiesiger Dienstknecht; gebürtig aus Gr(oß): Lomnitz: ledig; kath(olische) Religion.
Eltern: Vater, Michael Lehoczky Landwirth zu Gr(oß): Lomnitz, Mutter, Catharina geb(oren) Justh.
27 Jahre
Maria Bergheyer hiesige Dienstmagd; gebürtig aus Gr(oß): Schlagen ledig; ewang(elische) Religion
Eltern: Vater Paul Bergheyer ??? zu G(roß) Schlagendorf Mutter Maria geb(oren) Schmögner.
24 Jahre
----
ženích: Ján Lehocký, miestny sluha, narodený vo Veľkej Lomnici, slobodný, katolíckeho vierovyznania. Rodičia: otec Michal Lehocký, roľník z Veľkej Lomnice, matka Katarína, rod. Justhová, 27 - ročný.
nevesta: Mária Bergheyerová, miestna slúžka, narodená vo Veľkom Slavkove, slobodná, evanjelického vierovyznania. Rodičia: otec Pavol Bergheyer (povolanie neviem prečítať) z Veľkého Slavkova, matka Mária, rod. Schmögnerová; 24-ročná (nevesta).
Svedkovia: Ján Willim, miestny ???, Ján Krausz, roľník z Veľkého Slavkova.
Sobášiaci kňaz: Dávid Emericzy.
Re: Sobášna matrika evanj. Veľká-Poprad, Lehoczky,
Napísané: 23 Apr 2022, 10:51
od používateľa fefefe
Ďakujem