Genealogické fórum

Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o preklad poznámky (posledný odstavec) pri sobáši Ondreja Lukáča a Kataríny Kalvostrovej. Je to sobáš z 3. júna 1850 (na pravej strane). Píše sa v ňom asi o rodičovi Ondreja.
Ja to čítam ako:
Sponsus ? trinas promulgationes a suo Pastore dimissus.
link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem

Dobrý deň.
Poznámka sa týka ženícha.
Po troch ohláškach bol prepustený od svojho farára - nepochádzal totiž z farnosti, v ktorej sa konal sobáš.
Ak si všimnete, rovnaká poznámka sa nachádza aj o zápis vyššie.