Strana 1 z 1

Význam maď. slova Nemes - preklad - VYRIEŠENÉ

Napísané: 01 Jún 2022, 15:36
od používateľa kabi
Zdravím,
vie mi niekto vysvetliť presný význam slova Nemes? V matrikách reformovanej cirkvi na juhu Slovenska (písaných po maďarsky) sa pomerne často vyskytuje s nemom, napr. Nemes Bíro. Našla som význam ako úšlachtilý...ale uniká mi význam v akom sa používalo...
Ďakujem.
Katarína

Re: Význam maď. slova Nemes - preklad

Napísané: 01 Jún 2022, 15:55
od používateľa patricius95
Termín nemes označoval urodzené osoby.

Re: Význam maď. slova Nemes - preklad

Napísané: 01 Jún 2022, 16:00
od používateľa kabi
Pod urodzenými osobami si mám predstaviť len "šlachtu" alebo tam spadajú osoby typu richtár, prípadne ďalší... Ak áno aké?
Ďakujem.
K

Re: Význam maď. slova Nemes - preklad

Napísané: 01 Jún 2022, 16:16
od používateľa patricius95
Urodzenými osobami boli šľachtici: preláti, grófi, baróni, ale aj obyčajní vidiecki predialisti, armalisti, drobní zemania a pod. Literatúru nájdete na internete ľubovoľne. Richtári a pod. osoby sa za urodzené nezapočítavali.

Re: Význam maď. slova Nemes - preklad

Napísané: 01 Jún 2022, 16:21
od používateľa kabi
Ďakujem za bližšie vysvetlenie.
K