Genealogické fórum

Zdravím, chcem poprosiť o prepis a preklad poznámky pri úmrtí Jána Jakuba Bindera r. 1914. Je to druhý záznam. V prvom stĺpci je asi napísané, že je nezvestný od 20.8.1914 a bol vyhlásený za mŕtveho 321.12.1916.
Potreboval by som prepis a preklad poznámky.
1. august 1914 zu Kriegsdien?? nach Eperjes ?? 32 mysliv. prapor eingerucht, am 20.8.1914 auf die russ ???mit Urtheil ??? in Leutschau ?? 3.8.1926 ?? todt erklart
https://ibb.co/sRP6Wss

ďakujem

Prvý stĺpec: Vermisst seit 20 August 1914 = nezvestný od 20.8 1914
Hat den 31.12.1916 nicht überlebt = Neprežil deň 31.12.1916
Poznámka: 1.8.1914 zu Kriegdienst nach Eperjes zu 32 myslivecký prapor (https://www.valka.cz/Prapor-polnich-mys ... -32-t68643) ein gerücht, am 20.8.1914 auf die Russische front.
Mit urtheil des Jedina? in Leutschau --- 3.8.1926 für tote eklärt.
1.8.1914 do Vojenskej služby do Prešova k 32 Mysliveckému praporu zvesť, asi to nie je oficiálne ale iba fáma -zvesť), 20.8.1914 Ruský front.
Podľa rozsudku Jedina? v Levoči zo dňa 3.8.1926 bol vyhlásený za mŕtveho.

Pekný deň
Obi

ďakujem