Genealogické fórum

Prajem dobrý večer,
nevedel by mi niekto prosím Vás objasniť poznámku týkajúcu sa Jozefa Letavy (ex miles) v úplne poslednom riadku?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1428816

Sponsus exhibuit Abschied gegeben zu Josefstadt d. 16 (február?) 1869 Grund ??? 50 Seite? 194

Chápem to tak, že ho prepustili z vojenskej služby v Josefstadt (pevnosť Josefov, Jaromeř?), ale zvyšku nerozumiem.

Vopred ďakujem za každú pomoc.

Dobrý deň,

Sponsus exhibuit Abschied gegeben zu Josefstadt d(en). 16 Feber 1869 Grundb(uchs). Heft 50. Seite 194. Ženích predložil priepustný list z armády vydaný v Josefstadte dňa 16. februára 1869. (Ženích bol evidovaný) v kmeňovej knihe vojska v zošite č. 50 na str. č. 194.
Neviem sa vyjadriť k tomu, o aké mesto ide (či český Josefov, alebo napr. viedenský Josefstadt), to by bolo potrebné poznať, v ktorej vojenskej jednotke slúžil a porovnať sídla ich posádky.