Strana 1 z 1

Svadba - Spišská Nová Ves - 1828 - latinčina

Napísané: 10 Júl 2022, 20:00
od používateľa littlekubo
V SNV sa ženil jeden zo synov môj predka, pastora Michaela - Andreas Samuel Gotthard. 1.11., záznam 21.
Titulatúru otca ženícha si viem celkom domyslieť, ale čo to rímske číslo 13? Trinásty senior zboru?
Andreas Samuel si bral Susannu Catharinu Bock za manželku. Bola vdova od roku 1808, alebo sa v tom roku prvý krát vydala?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: Svadba - Spišská Nová Ves - 1828 - latinčina

Napísané: 11 Júl 2022, 07:11
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
ženích bol „slobodný, úradník, občan mesta, syn dôstojného pána Michala Gottharda, spišskonovoveského pastora a seniora (*) slávneho a velebného seniorátu trinástich spišských miest a pani Anny Márie Benigni, jeho manželky.“.

Nevesta bola „pozostalou vdovou po nebohom pánovi Samuelovi Blassym, baníkovi, viď. knihu sobášených, rok 1808 č. zápisu 5.“

Pozn. (*): V tvare, v akom je to uvedené v pôvodnom texte, sa javí, akoby seniorom bol Andrej Samuel a nie otec Michal. To však s ohľadom na jeho úradnícku kariéru nie je pravdepodobné.

EDIT: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 (vľavo, por. č. 5/1808).

Re: Svadba - Spišská Nová Ves - 1828 - latinčina

Napísané: 11 Júl 2022, 23:26
od používateľa littlekubo
Dobrý večer,
veľká vďaka.
Vzhľadom na to, že Michael je zapísaný ako vysluhujúci sviatosti a viedol matriku, rozhodne bol tym seniorom on.
Tiež ďakujem za prečítanie záznamu o neveste. Vďaka tomu našiel detaily o jej rodičoch.