Genealogické fórum

Dobrý deň,
Prosím o pomoc s prečítaním a prekladom sobášneho záznamu na pravej strane:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:6N9N-6674
sobáš: 06. december 1843
Údaje o ženíchovi: Zatyko /Zaťko/ Andráš Andreas, 16 ?/nie som si istá, či je to vek alebo??
Vólegíny gaszda Briestia?? suletés és lakhelye=ženích povolaním gazda, narodený aj bytom Briestia????
Svedkovia: Galejch? Gyorgy Georgius

Údaje o neveste: Gireth Mária, 14??
Menyaszony Kadviga???? szuletés és lakhelye = nevesta narodená a bytom Kadviga??
Svedok: Huczeje? János Joanes

Csillík Ferencz helybeli Plébános ....lata? és oszeadta= Sobášil Čilik František miestny farár

Ženích Zatyko (Zaťko) András /Andreas, 16-ročný, narodený a žijúci v obci Brieštie, svedok Palesch (Páleš) Győrgy /Georgius. Nevesta Gireth Mária, 14-ročná, narodená a žijúca v obci Hadviga, svedok Huczeje János /Joannes.
Pekný deň.

Ďakujem veľmi pekne. Pekný večer.