Genealogické fórum

Dobrý deň, prosím o pomoc s prečítaním záznamu
V priložených link je záznam o úmrtí dieťaťa a manželky vojaka, len neviem identifikovať text,pri hľadaní som nenašiel narodenie dieťaťa a už koncom nie sobáš. Domovské miesto sa uvádza Ginsium? a nechápem prečo by mali byť pochovaný v krypte.
Slúžil v ôsmom regimente...?
Ďakujem za akúkoľvek radu.
Záznam 156
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Záznam 117
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

-Vyšší poručík ôsmeho regimentu?
- oni boli zosobášení dva roky pred smrťou rodičov v Topoľčanoch kvôli čomu (z akého dôvodu) nenávidel(nepopulárne), oni prichádzaju a pochovaný v krypte ? Môj chabý preklad... Ďalšie slová som nerozlustil
A Procopa Vavrika sa mi nepodarilo nájsť
Pomohli by ste mi s úpravou? Ďakujem

sobáš
krst Jozefa a Prokopa
schematizmus

Ďakujem pekne.

Dobrý deň,
v poznámke pri úmrtí Jozefy sa píše toto: „V manželstve boli 2 roky, zomrela pri rodičoch v Topoľčanoch, ktorých šla navštíviť a pochovaná bola v murovanej krypte do zeme.“