Prosím o vysvetlenie, ako chápať zápisy o úmrtí detí Juraja Kičina...v akom veku zomreli?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=740664
zápis z 28. 1 a 31.1.1787
Úmrtie detí 1787
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3259
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Zdravim,
Ján zomrel vo veku 1 hodiny a Katarína vo veku 4 dní.
Ján zomrel vo veku 1 hodiny a Katarína vo veku 4 dní.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Bobo2
- Aktívny člen
- Príspevky: 133
- Dátum registrácie: 20 Mar 2019, 08:10
- Predkovia z oblasti: Ilenin, Lukacsik, Margecanszky, Sikora, Košice-Kavečany
Ďakujem . Boli to teda dvojičky. Nazapísalo sa v takomto prípade ich narodenie do matriky?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
. Boli to teda dvojičky. Nazapísalo sa v takomto prípade ich narodenie do matriky?https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3259
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dávalo by to zmysel. Teoreticky nemuseli byť deti zapísané, ak nestihli byť pokrstené.Bobo2 napísal: ↑30 Aug 2022, 18:22 Ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Bobo2
- Aktívny člen
- Príspevky: 133
- Dátum registrácie: 20 Mar 2019, 08:10
- Predkovia z oblasti: Ilenin, Lukacsik, Margecanszky, Sikora, Košice-Kavečany
...v prípade Jána zomrelého hodinu po narodení by to bolo asi aj ťažko uskutočniteľné ...Katarína ale zomrela až na štvrtý deň...
nemohlo to nejako súvisieť so statusom rodiny ? ...o 12 rokov neskôr zomreli krátko po sebe rodičom 2 odrastené deti Juraj a Mária
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=740164 (zápis z 31.3. a 2.5.1789)
Ďakujem, Róbert
nemohlo to nejako súvisieť so statusom rodiny ? ...o 12 rokov neskôr zomreli krátko po sebe rodičom 2 odrastené deti Juraj a Mária
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=740164 (zápis z 31.3. a 2.5.1789)
Ďakujem, Róbert
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4966
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Tu som chcel pôvodne napísať poznámku, že zvykla v prípade núdze krstiť pôrodná babica, takže by nemali byť nepokrstení, no druhá časť dáva odpoveď (viď nižšie).
Sme doma. Apostata vysvetľuje mnohé a teda aj to nepokrstenie hneď po pôrode.Bobo2 napísal: ↑31 Aug 2022, 07:21 nemohlo to nejako súvisieť so statusom rodiny ? ...o 12 rokov neskôr zomreli krátko po sebe rodičom 2 odrastené deti Juraj a Mária
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=740164 (zápis z 31.3. a 2.5.1789)
