Genealogické fórum

Dobrý deň,
chcela by som Vás poprosiť o pomoc s prečítaním a prekladom sobášneho záznamu č.1 na
pravej strane.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9N-KDLM

22.7.1792
ženích je Josephus Kopecsny - 29 rokov
v jeho popise je písané, že prišiel z Moravy ???

nevesta: Maria Peer z Dubovej, 20 rokov
otec: Michaelis Peer


ďakujem

Dobrý večer,
ženích: Jozef Kopečný, 29-roč., slobodný z obce Mořice na Morave, predložil priepustný list z domovskej farnosti a (doklad) o troch ohláškach
nevesta: slobodná Mária Peerová, dcéra Michala z Dubovej, 20-ročná.

ďakujem veľmi pekne