Genealogické fórum

Dobrý deň,

Mám problém rozlúštiť na stranách:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4116289 a
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4116289
nasledujúce polia:

strana 1 riadok 3: poznámka (stĺpec 29)
strana 1 riadok 7: meno
strana 1 riadok 9: meno, pribuzensky pomer (stĺpec 3) a poznámka (stĺpec 29)
strana 1 riadok 10: pribuzensky pomer (stĺpec 3) a poznámka (stĺpec 29)
strana 2 riadok 11,12,13,14: pribuzensky pomer (stĺpec 3) a poznámka (stĺpec 29)
a čokoľvek, čo by sa dalo prečítať zo stĺpcov 12 a 13 v akomkoľvek riadku

Ospravedlňujem sa, že je toho viac a veľmi ďakujem za pomoc.

strana 1 riadok 3 -29=Seit 15 September dieses jahr in Leitmeritz
strana 1 riadok 7: meno = Max (Maximilian)
strana 1 riadok 9: meno= Johann , 3 - Fleischer? gehilfe - 29=Seit 3 jahren bei Josef Klimt bedienstet
strana 1 riadok 10 - 3= Fleischer? gehilfe, 29= Derselbe ist durch 3 1/2 jahr als Lehring d ... gehilfe bei Josef Klimt bedienstet
strana 2 riadok 11 -3= Neffe zu Josef Klimt,12= Lehring bei Josef Klimt,29= Seit 2 1/2 jahren bei Josef Klimt Fleischerlehring
strana 2 riadok 12 - 3=nein, 12=Kochin bei Josef Klimt, 29= Ist seit 11 monaten bei Josef Klimt bedienstet
strana 2 riadok 13 - 3=Schwester des Josef Klimt, 12= Derzeit bei josef Klimt zu Geschäfte?, 29=Seit 1 Mai bei Josef Klimt
strana 2 riadok 14 - 3= nein, 12= derzeit dienstmädchen: bei Josef Klimt

pekný deň
Obi