pôvod obce ženícha "VYRIEŠENÉ"
Napísané: 17 Sep 2022, 16:40
Dobrý deň
Chcem vás poprosiť. Vedel by mi prosím niekto prečítať z toho škrabopisu názov obce? Ide o sobášny záznam 4.Febr.1736 Adam Both coeleb, ...??? bral si Annu Olgyay.
vie to niekto prečítať správne, mne to pripadá ako ???Cseken/Perken/Pesken Kis ?? ale taká obec neexistuje. Moc by mi pomohlo, ak by to niekto vedel prelúštiť a uviesť, o akú obec ide. Môže to byť slovenská ale aj maďarská obec.
link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9N-P49Q
Chcem vás poprosiť. Vedel by mi prosím niekto prečítať z toho škrabopisu názov obce? Ide o sobášny záznam 4.Febr.1736 Adam Both coeleb, ...??? bral si Annu Olgyay.
vie to niekto prečítať správne, mne to pripadá ako ???Cseken/Perken/Pesken Kis ?? ale taká obec neexistuje. Moc by mi pomohlo, ak by to niekto vedel prelúštiť a uviesť, o akú obec ide. Môže to byť slovenská ale aj maďarská obec.
link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9N-P49Q