Genealogické fórum

Dobrý deň,

Prosím Vás vie mi niekto prečítať názov obce z úmrtnej matriky ?
Zápis je 18.augusta 1875
Zomrelá Liptai Mária (pričinu umrtia neviem prečítať), rímokatolik, asi 40 ročná, manžel Jan Matoš, sobáš mali 1853, pracovník v Hámroch, miesto narodenia neviem prečítať.

Zápis je tu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443


Ďakujem

Zomrelá Liptai Mária ,Príčina úmrtia-Bélgyulladás = zápal čriev, rímskokatolik, asi 40 ročná, manžel Jan Matoš, sobáš mali 1853, pracovník v Hámroch, miesto narodenia Hranovnitz szepes v megy (vár megye) = Hranovnica Spišská župa, pochovaný-József völgy = Jozefova Dolina
Pekný deň
Obi

Ďakujem