Genealogické fórum

Dobrý deň. Chcel by som vás poprosiť o preklad zo súpisu daňovníkov z roku 1715. Hneď ten prvý odsek hore. O čom sa tam píše? Plus by som rád vedel čo znamenajú konkrétne tie kolónky. Tento súpis vidím prvýkrát. Ďakujem pekne za odpoveď.

Plus 2. otázka: Kde tam nájdem dátum, kedy ten dokument vznikol? Neviem ho nájsť. Ďakujem.

Link: https://kep.adatbazisokonline.hu/ords/f ... 24_021.jpg

Pegas napísal: 19 Sep 2022, 18:04 Dobrý deň. Chcel by som vás poprosiť o preklad zo súpisu daňovníkov z roku 1715. Hneď ten prvý odsek hore. O čom sa tam píše?

Stránka, na ktorú odkazujete sa nielenže netýka Brieštia, ale ani Hadvigy, ktorá je ako prvá. Pre obec platí text za súpisom, teda pre Brieštie je to text pred Slovenským Pravnom: https://kep.adatbazisokonline.hu/ords/f ... 24_024.jpg Zhruba sa tam uvádza kvalita a výnosnosť pôdy, prípadné úľavy, benefity, atď.

Pegas napísal: 19 Sep 2022, 18:04 Plus by som rád vedel čo znamenajú konkrétne tie kolónky. Tento súpis vidím prvýkrát. Ďakujem pekne za odpoveď.

https://www.geni.sk/supis-danovnikov-v-rok-1715/

Pegas napísal: 19 Sep 2022, 18:04 Plus 2. otázka: Kde tam nájdem dátum, kedy ten dokument vznikol? Neviem ho nájsť. Ďakujem.

Link: https://kep.adatbazisokonline.hu/ords/f ... 24_021.jpg

Nikde tam nie je. Najskôr bol prijatý zákon o zavedení vojska, následne sa vykonal súpis za účelom stanovenia dane.