Genealogické fórum

Dobrý deň,
poprosil by som o pomoc s prečítaím textu sobášu 9.10.1860 Georg Janás a Anna Siteková.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01010.jp2

Malo by ísť o rodičov Magdalény nar. 17.7.1867 z nasledujúceho snímku. Tento sa mi podarilo prečítať.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00450.jp2

Ďakujem

Dobrý večer,
1860 Oktober 9 Johann Podsedniček Kurat
138, 101
Georg Johas Sohn nach + Josef Jonas Müller in Neulhota und dessen Gattin Katharina geboren Martin Wawra Müller in Neulhota
Anna Sitek Tochter des Josef Sitek Halbwirtlers in Neulhota und dessen Gattin Katharina geboren Josef Durak Halbwirtlers in Neulhota.
Dolu pod sobášnym záznamom je ako prvý podpísaný tromi krížikmi Jozef Sitek, otec nevesty.

Ďakujem