Genealogické fórum

Dobrý deň,

Prosím Vás v prílohe sú screeny zo súpisu 1869.
1. screen -Spišská župa Jaworina - o ktorú dnešnú obec konkrétne ide ? (ide o Tatranskú Javorinu ?)

2.screen - Czempa Anna - nad menom neviem prečítať ale tipujem že asi svokra- vdova ,narodená 1790, Spišská župa Jaworina

Vie mi to niekto prosím prečítať a potvrdiť ?

Ďakujem

Tá obec by mohla byť Javorina ktorá je dnes súčasťou Ždiaru. https://www.e-obce.sk/obec/zdiar/3-historia.html

Druhý obrázok: Prvé slovo bolo anyjok(anyjuk) = ich matka , prepísané je to na ipanő = svokra, ipa = svokor

Pekný deň
Obi

Ďakujem Vám veľmi pekne