Genealogické fórum

Zdravim,

vedel by mi niekto pomoct s precitanim textu (posledny zapis - c.39)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

28.10.1864 - Posztos Julianna, petri Lepes co**** *** in annum 36***?

Realne ma zaujima ta cislovka 36 a co sa k nej hovori.


Vopred vdaka,
Michal

Dobrý deň,
„Posztos Julianna Petri Lépes coloni uxor in annum 36um.“
[Zomrela] Julianna, Postošová, manželka Petra Lépeša, sedliaka, s ktorým žila v manželstve 36 rokov.

Dakujem velmi pekne.

Michal