Genealogické fórum

Dobrý deň,
v krstnej matrike Solivaru je zvláštny zápis. Nie je zapísaný v tabuľke, nie sú uvedení ani krstní rodičia. Jediné, čo z neho viem vyčítať, je, že Pavlovi Maťašovskému sa narodila na tomto mieste cca 13.augusta dcéra Mária. To ostatné sa mi nedarí ani so slovníkom.
Je to zápis celkom hore na ľavej strane.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Jozef

Dobrý deň,
„Dobre si poznač, v tento mesiac sa mala narodiť, a to okolo trinásteho {dňa v mesiaci} Mária, dcéra Pavla Maťašovského, o čom prišli vydať svedectvo viacerí svedkovia.“

Zrejme ju pôvodne zabudli zapísať do matriky a keď sa na to prišlo, farár ju chcel doplniť.

Ďakujem veľmi pekne za pomoc,
pozdravuje Jozef