Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ sobáš 1837-dilema s dátumom

Napísané: 23 Okt 2022, 01:07
od používateľa julia.ceresnikova
pozdravujem,
viete mi poradiť, čo za dátum je uvedený pri svadbe Dominicus Csepko a Catharina Belianszka, nasleduje to po 30.10.1837 a je tam zapísaných asi 8 svadieb s tým istým dátumom, ale ten mesiac je pre mňa nečitateľný ( zjavne by to asi malo byť NOvember, na ďalšej strane pokračuje dátum 13.November 1837 a ďalších 10 svadieb s tým dátumom...len je to tak divne napísané.)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

ďakujem

Re: sobáš 1837-dilema s dátumom

Napísané: 23 Okt 2022, 04:48
od používateľa Rhostacny
Dobry den

ja tam vidim 13. 9bris (9bris = november)

https://www.rodokmen.com/?include=pomoc ... ov=mesiace

Re: sobáš 1837-dilema s dátumom

Napísané: 23 Okt 2022, 23:45
od používateľa julia.ceresnikova
Dakujem, ma to vobec nenapadlo. tak uz budem vediet.